giovedì 24 aprile 2008

Formula per Osidide

O Osiride, sommo fra gli dèi, più glorioso di colui che lo ha fatto, puoi tu osservare quel che fa il Figlio del Re e Sacerdote Sem Khaemuas! Egli ti ha permesso di divenire grande di forma, egli vive attraverso te, o dio, e tu vivi attraverso lui. Tu puoi nominare lui come tuo unico tesoriere! Egli è un protettore che bada alla Necropoli, colui che conosce la strada per passare ... Egli apre la bocca dello stesso Seker; egli ha creato la magia nel grembo di Nut, egli ha aperto la Placenta Reale... egli è colui che ha afferrato le armi dei tuoi nemici ogni giorno. Tu puoi apparire gloriosamente in (o attraverso?) lui come signore del nomo di Abido, a seconda che tu gli dia vita, saldezza, benessere e durata nel tuo tempio, perché egli è tuo figlio e il tuo campione.

Incisione nel basamento della statua di Khaemuas nel British Museum.

Nessun commento: